Карми размышляет о необходимости извиниться перед командой за свои прошлые ошибки и напряжённые моменты, что влияет на атмосферу в ресторане «Медведь». Сидни стоит перед важным решением, касающимся её карьеры, и ищет поддержку у коллег. Шугар укрепляет новые связи, а Тина и Маркус продолжают свои поиски профессионального и личного роста.