В разгар новых вызовов, связанных с управлением рестораном «Медведь», Шугар находит неожиданную поддержку в трудный момент. В то время как Карми и команда продолжают решать проблемы с поставками и поддерживать высокие стандарты работы, Сидни обдумывает полученное предложение, которое может повлиять на её будущее. Маркус и Тина также сталкиваются с важными решениями, связанными с их карьерой.