В ресторане «Медведь» заканчиваются свободные места, что вызывает хаос и стресс среди персонала. В разгаре этой проблемы Сидни получает неожиданное предложение, которое может изменить её карьеру. Карми и команда стараются справиться с нехваткой ресурсов и поддерживать высокие стандарты обслуживания. Тина продолжает искать новые возможности для роста, вдохновленная недавними переменами.