После получения анализа шансов на успех от компьютерной системы, команда ресторана «Медведь» продолжает адаптироваться к новым вызовам. Тина, вдохновлённая недавними изменениями и стремясь к личному росту, начинает искать новые возможности для развития своей карьеры. В то время как Сидни и Маркус продолжают работать над улучшением ресторана, Карми пытается поддерживать командный дух и найти баланс между инновациями и традициями.