Ресторан «Медведь» получает результаты анализа своих шансов на успех от компьютерной системы. Карми и его команда оказываются перед лицом холодных статистических данных, которые заставляют их пересмотреть свою стратегию. Сидни и Маркус стремятся найти новые пути для улучшения работы ресторана, а внутренние конфликты и личные амбиции каждого члена команды выходят на первый план.