Команда ресторана «Медведь» сталкивается с очередной утратой и собирается на ещё одни похороны, что снова напоминает им о быстротечности жизни и важности взаимной поддержки. Карми осознает значение примирения и тесных связей в такие трудные моменты. Сидни принимает окончательное решение по поводу своей карьеры, опираясь на поддержку коллег. Шугар, Тина и Маркус переосмысливают свои пути, находя в печали силы для движения вперёд.