«Медведь», сезон 2, эпизод 5: «Звонкие Ноты и Пикантные Вкусы».
Неботрепущиеся заботы заведуют душевной кухней… Сидни и Тина снова в сговоре над меню. Тина, душа честолюбива, ставит непрозрачные вопросы об Эбре — запустевшем свои кулинарные уроки. Имеют ли они об основе серьезные разговоры? Кто знает…
Натали охвачена огнем действия! Она заставляет Цицерона проложить путь к вожделенным угодьям — правам продажи алкоголя.
И тут Клэр. Порядком учащив сердцебиение Карми, она смело ведет его за собой к приветствию волшебных бокалов. Ваши стаканы, господа! Карми вводят в тайнопись Клэр – женщину винного мероприятия, представляющую свободу и наслаждение, пленной тоской хранившиеся в груди Карми.
Под куполом ночи наших героев коснулась романтика… Звездное полотно над Карми и Клэр осваивает цвета страсти. Им — к вершине! Этот вечер коснулся своим крылом их сердца, и тогда, среди полусумрака ресторана, замрит на холсте их первый поцелуй…