Второй сезон третий эпизод сериала «Медведь» начинается с момента, когда Карми посещает заседания Al-Anon. Пара всё глубже погружается в кулинарные дебри, создавая меню для своего ресторана, но ощущает необходимость попробовать разные блюда, отойдя от скучной рутины.
В то время Клэр, с помощью сервиса Fak, получает номер Карми, обращаясь к ней с просьбой помочь убрать вещи матери. Карми, вынужденно отказывается от общества Сидни. Уходя, Сидни располагается уютно в кресле ресторанов города, наслаждаясь кулинарной воображаемой странствиями по миру.
Сидни, возвращаясь в ресторан «Медведь», натыкается на Карми, суетящуюся среди бумаг. Отстранение Карми её смущает и волнует. Важные решения были приняты, не учтя мнение Сидни. Карты раскрыты, наступает время сложных разговоров.